Le brigand de la nuit de Rebecca BRANDEWYNE

Titre : Le brigand de la nuit
Auteur : Rebecca Brandewyne
Illustrateur : Brigeman Giraudon
Traducteur : Elizabeth Benarbane

Editeur : Harlequin

Collection : Les Grands Romans Historiques

Date d'impression : octobre 2004

ISBN : 2-280-10647-7

Prix : 5,70€

Pages : 352

Quatrième de couverture :

Angleterre, 1802

Par une nuit de tempête sur les routes de Cornouailles, la diligence de Verity est attaquée par Jack-Le-Corbeau, le bandit de grand chemin qui tient en échec toutes les polices de l'Angleterre. Il ne lui vole rien d'autre qu'une mèche de cheveux furtivement coupée de son épée d'argent, mais son souvenir hante la jeune femme alors qu'elle prend ses quartiers de préceptrice chez son nouvel employeur, Lord Iago Ransleigh, l'énigmatique comte de St. Aubyn. Très vite, une sensation de malaise l'envahit. Quel secret inavouable lui cache lord Iago? Pourquoi ses enfants, des jumeaux de huit ans, ne rient-ils jamais? Est-il vrai que leur mère est morte en tombant accidentellement d'une falaise? Au fil des jours, Verity sent l'étau du mystère se resserrer autour d'elle dans ce château austère, entouré de landes battues par le vent où, en plus de Jack-Le-Corbeau, rôdent des contrebandiers, des espions français et de singuliers fantômes...

Critique :

Je vais commencer par une "erreur" de traduction.Dans le synopsie, l'héroïne s'appelle Verity et dans le roman, elle se nomme Annabel. Dès le début du roman, je me suis rendu compte que ce n'est pas un livre qu'on peut lire dans le bus. Il y a énormément de descriptions et bien peu de dialogues. On suit l'héroïne dans sa vie de préceptrice. On découvre un cadre fantastique, un château, un parc, une plage, des falaises,... L'employeur de la jeune femme cache de nombreux secrets. L'histoire est très belle, mais il faut s'accrocher pour parvenir à finir ce roman. Une fois qu'on l'a terminé, on se rend compte que la fin est vraiment belle et bien moins chargée en descriptions. Ce livre est à lire si vous avez beaucoup de temps devant vous et que les longues descriptions ne vous gênent pas. Si ce n'est pas le cas ne tentez pas de le lire.